この記事は約 2 分で読めます。
今回紹介する英語は
「クリスマス・ローズ」です。
クリスマス・ローズは冬から春に咲く花。
人気の花だよね。
けど球根には
毒があって、
世界最古の
化学兵器！
とか言われてる
怖い一面も…
アレクサンダー大王を死に追いやったのは、
「クリスマス・ローズ」の毒だった
とも言われています。
一方で、昔は薬としても使われているなど、
歴史も深く、用途も様々です。
今回は紹介する英語の由来にはこのへんも
関わっているので早速見ていきましょう。
「クリスマス・ローズ」の英語は？
クリスマス・ローズの原産地は
ヨーロッパや西アジアで、
英語での表現は以下の4つです。
①「Helleborus niger」
②「Christmas rose」
③「Winter rose」
④「Snow rose」
「4つも英語あるの！？」
と思う方もいるかもしれませんが、
日本でも別名
①「ヘレボルス」
②「寒芍薬（カンシャクヤク）」
③「初雪起し（はつゆきおこし）」
とも呼ばれています。
では、先ほどの4つの英語の使い方も
見ていきたいと思います。
「クリスマス・ローズ」のネイティブが使う英語は？
①「Helleborus niger」
【発音：ヘレボロス・ニゲル】
Helleborusはギリシア語で、
「helein（殺す）」
「bora（食べもの）」
という意味です。
先ほどお話ししました、
クリスマス・ローズが毒をもっていること
から名付けられています。
また、nigerは、
「根が黒いこと」
から来ています。
ただし、Helleborus nigerは、
学名なので一般的にはあまり使われません。
②「Christmas rose」
【発音：krísməs róʊz】
これは名前の通り、
「クリスマスシーズンに咲くこと」
から名付けられました。
また、イギリスでは
精力的に品種改良が進められており、
「イギリスのクリスマス」
という意味もあるようです。
「クリスマス・ローズ」は
ネイティブもよく使う英単語で、
日本語カタカナ表記と同じなので覚えやすいですね。
③「Winter rose」＆④「Snow rose」
こちらは両方とも、
「冬に花を咲かせること」
から名付けられています。
こちらもネイティブがよく使う表現ですが、
学名以外は全部覚えやすいですね。
どうでしたか？
花が咲く時期は12～3月頃で、
特に1～2月が一番の見頃と言われています。
日本だけでなく海外でも人気が高く、
よくプレゼントなどでも使われる花なので
ぜひ英語表現を覚えておいてください。
花言葉なども気になる方は
こちらの記事も読んでみて下さいね。
この記事を書いた人
- 花が大好きで作った趣味サイトです。皆さんから「花が好きになった！ためになった！」などのコメントをもらえてとても楽しく運営しています。
こんな記事を書いています
花雑学2025年2月22日「マジック桜」の良い＆悪い口コミ評価まとめ！【投票あり】- 花言葉ランキング2021年11月15日花言葉一覧！「幸せ」な気持ちを贈る花まとめ！
- 英語名2021年11月12日「ベロニカ」の英語は２つ！？ネイティブが使うのはどっち？
- 英語名2021年11月12日「オーニソガラム」の英語は３つ！？ニュアンスの違いも解説！
