「ジャスミン」の英語名は１０個！？意味の違いも解説！
カテゴリ「英語名」
この記事は約 3 分で読めます。
ジャスミンといえば、
香水の香料やジャスミン茶などに
使われている白や黄色の
小さな花を咲かせる可愛い花です。
モクセイ科
ソケイ属の総称で、
約３００種も
あるんだよ！
今回はそんなジャスミンを英語で
何て言うのか見ていきたいと思います。
「ジャスミン」の英語は？
一般的に日本では、
「ジャスミン」とカタカナ表記で
示されることが多いですが、
茉莉花（マツリカ）素馨（ソケイ）
などと呼ばれることもあります。
このマツリカとソケイは
香料の原料として多く使われるので、
一口にジャスミンと言っても
様々な英語表記がされているんです。
①「Jasmine」
②「Jasminum grandiflorum」
③「Spanish jasmine」
④「Royal jasmine」
⑤「Jasminum polyanthum」
⑥「Pink jasmine」
⑦「Jasminum sambac」
⑧「Arabian jasmine」
⑨「Winter jasumine」
⑩「Jasminum nudiflorum」
なんと10種類もありますが、
学名なども混ざっているので
全て覚える必要はありません。
では、ここから1つずつ
分かりやすく解説していきたいと思います。
「ジャスミン」の英語の違いを解説！
①「Jasmine」
（記号：dʒæzmɨn・発音：ジャズミン）
これはジャスミンは
「最も一般的な英語名」
で、その発音は「ジャズミン」と言います。
日本語での「ジャスミン」でも通じますが、
英語発音では「ズ」と濁ることが多いです。
この“Jasmine”は古代ペルシャ語の
”Yasmin（ヤースミーン）“
に由来していると言われます。
意味は「神様からの贈り物」と、
神聖な花として扱われおり、
この”Yasmin“が変化して
現代の表記”Jasmine“になりました。
②「Jasminum grandiflorum」
Jasminum grandiflorumは
「ソケイの学名」
となります。
中国では素馨と書きますが、
他にも素馨花、素英など
多くの名前がつけられています。
③④「Spanish jasmine/Royal jasmine」
Spanish/Royal jasmineは
「スペイン/皇帝のジャスミン」
となり、こちらは
「ソケイの一般名」となります。
ちなみに現在の産地は
エジプトやモロッコのあたりです。
⑤「Jasminum polyanthum」
こちらは
「ハゴロモジャスミンの学名」
となります。
中国雲南省原産のジャスミン中でも
香りが強いのが特徴です。
⑥「Pink jasmine」
こちらは
「ハゴロモジャスミンの一般名」
となり、白やピンク色の花を
咲かせることから「ピンクのジャスミン」
となりました。
⑦「Jasminum sambac」
ヤスミウム サンバックは
「中国語の茉莉花の学名」
を指します。
中国、台湾、インドネシアなどで栽培され、
日本でもマツリカと呼ばれる人気種です。
⑧「Arabian jasmine」
アラビアンジャスミンは
「マツリカの一般的な英語名」
となります。
私たちが飲むジャスミン茶に
使われているのは主にこの花で、
花冠で茶葉に香りをつけたり
蕾を茶葉に混ぜたりしています。
⑨「Winter jasumine」
ウインタージャスミンは
「オウバイの一般的な英語名」
となります。
冬のジャスミンと呼ばれる通り、
ジャスミンの種類で一番早く花が咲き、
春を迎えているようであったことから
つけられました。
⑩「Jasminum nudiflorum」
こちらは
「オウバイの学名」
となります。
漢字では黄梅と書きますが、
こちらもソケイ属に分類されます。
どうでしたか？
一般的なジャスミンはJasmineで通じます。
しかし、一口にジャスミンと言っても
ソケイやマツリカなど特定の種類も
非常によく出回っているので
様々な表記があるので注意して下さいね。
他にも
「ジャスミンの花言葉」
「ジャスミンの漢字」
について気になる方は
こちらの記事も読んでみて下さいね。
この記事を書いた人
- 花が大好きで作った趣味サイトです。皆さんから「花が好きになった！ためになった！」などのコメントをもらえてとても楽しく運営しています。
こんな記事を書いています
花言葉ランキング2021.11.15花言葉一覧！「幸せ」な気持ちを贈る花まとめ！- 英語名2021.11.12「ベロニカ」の英語は２つ！？ネイティブが使うのはどっち？
- 英語名2021.11.12「オーニソガラム」の英語は３つ！？ニュアンスの違いも解説！
- 英語名2021.11.12「イベリス」の英語は３つ！？ニュアンスの違いも解説！
