「イチョウ(銀杏)」の英語は３つ！ネイティブが使うのはどれ？
カテゴリ「英語名」
この記事は約 2 分で読めます。
今回紹介する英語は
「イチョウ」です。
4～5月頃から青々とイチョウの葉が生い茂り、
雌花は房状の小さな花を付けます。
そして10～12月に黄色を彩り、
秋の風物詩として
人々の目を楽しませています。
じゃなくて
銀杏として
茶碗蒸し
とかに
使われるよね。
さて、そんなイチョウは
英語ではどのように表現するのでしょうか。
さっそく見ていきましょう。
イチョウ（銀杏）の英語は？
イチョウ科イチョウ属の落葉樹で、
原産地は中国です。
そんなイチョウを表す英語は以下の3種類です。
①「ginkgo biloba」
②「ginkgo（nuts）」
③「maidenhair tree」
イチョウは樹齢1,000年以上もある
長寿の木ですし、
世界での知名度も高い方でしょう。
では、この3つの英語には
それぞれどのような違いがあるのか？
一般的にはどの名で呼ばれるのか？
解説していきたいと思います。
イチョウ（銀杏）の英語を全種解説！
①「ginkgo biloba」
【発音：ギィンコォゥ バロバ】
イチョウは、もともと欧米にありませんでした。
なので、ginkgoは
日本語の銀杏から来た言葉なんです。
日本からヨーロッパにイチョウを紹介した時に、
植物学者のエンゲルベルト・ケンペルが
「Ginkjo」と書き記したものを間違えて
「Ginkgo」と伝わったといわれています。
bilobaは、ラテン語の造語で
「2つの裂片」を意味しており、
刃が2つに割れていることが
由来といわれています。
ginkgo bilobaは学名と言われる
専門的な言葉ですが、
比較的一般的にも使われているようです。
②「ginkgo（nuts）」
【発音：gíŋkou ギィンコォゥ】
この「Ginkgo」が一般的に使われています。
また、イチョウの実の銀杏は、
「ginkgo nuts（ギィンコォゥ ナァトゥ）」
と呼んでいます。
③「maidenhair tree」
【発音：méidnhèərt`ri メェィドゥンヘェアトゥリィ】
これは
Maiden＝娘、乙女、少女
hair＝毛、髪の毛
を意味しています。
この単語が組み合わさって
「Maidenhair tree（乙女の毛の木）」
とも呼ばれています。
以上、イチョウの英語についてご紹介しました。
実はイチョウの仲間は2億年前に全盛期を迎え、
仲間は何らかの形で絶滅しました。
現在残っているイチョウは1科1属1種です。
なので、生きた化石と呼ばれている
海外でも人気があるので
ぜひ英語表現を覚えてみてくださいね。
この記事を書いた人
- 花が大好きで作った趣味サイトです。皆さんから「花が好きになった！ためになった！」などのコメントをもらえてとても楽しく運営しています。
こんな記事を書いています
花言葉ランキング2021.11.15花言葉一覧！「幸せ」な気持ちを贈る花まとめ！- 英語名2021.11.12「ベロニカ」の英語は２つ！？ネイティブが使うのはどっち？
- 英語名2021.11.12「オーニソガラム」の英語は３つ！？ニュアンスの違いも解説！
- 英語名2021.11.12「イベリス」の英語は３つ！？ニュアンスの違いも解説！
