「クローバー」の英語名４種・漢字２種を徹底解説！
カテゴリ「英語名」
この記事は約 3 分で読めます。
クローバーと言えば
道端や土手など、広い範囲で見られる
春の代表的な草花ですね。
幸運を運ぶと言われている
「四葉のクローバー」も有名ですね。
逆に不幸を運ぶ
という噂も
あるよね。。。
今回はそんなクローバーを
英語・漢字でどんな表現をするか
紹介していきます。
「クローバー」の英語名・漢字は？
クローバーの原産地はヨーロッパです。
そんな「クローバー」を表す英語は
次の3つです。
➁「white clover」
➂「dutch clover」
➃「Trifolium」
次に主要な和名（漢字）表記は
②「四葉(ヨツバ)」
このように日本、海外でも色々な呼び方で
呼ばれるこのクローバーですが、
中国も漢字社会で主要な表記は２種類です。
➁「四葉草」
では、ここから英語名・漢字について
簡単に解説していきたいと思います。
「クローバー」の４つの英語名を解説！
➀「clover」
【発音：klóʊvɚ】
【発音： クロォゥヴァ（ル）】
Cloverの語源は
ローマ神話でヘラクレスが持っていた棍棒に
クローバーの３つの葉の形が似ていたため
ラテン語の棍棒を意味する
「Clava(クラバ)」
が形を変え「clover」となりました。
ちなみにトランプのクローバーを
「クラブ」と呼ぶのは
Clava(クラバ)が変形したものです。
➁「white clover」
【発音：(h)wάɪt klóʊvɚ】
【発音： フヮァィトゥ | ワァィトゥ クロォゥヴァ（ル）】
「シロツメクサ」の呼び名から
- 「white：白」
- 「Clover：シャジクソウ属」
が組み合わさった英語です。
シャジクソウ属＝シロツメクサ＝クローバー
という形で認識されているので
英語ではwhiteがなくても通じます。
日本では、ピンクの花が咲く品種を
「ムラサキツメクサやアカツメクサ」と呼び
英語で「red clover」と呼ばれています。
➂「dutch clover」
【発音：dˈʌtʃ klóʊvɚ】
【発音： ダァチュ クロォゥヴァ（ル）】
「dutch：オランダの」
という意味です。
クローバーの原産地はヨーロッパであるため
「オランダのクローバー」
という名前も納得です。
➃「Trifolium」
【発音：traifə́uliəm】
【発音：トゥライフォウリアム】
「ジャジクソウ属、トリフォリウム属」
と言う意味です。
「Trifolium」は植物学における
「クローバーの学名」
として使われています。
「クローバー」の２つの漢字表記を解説！
①「白詰草」(シロツメクサ)
一般的な感じの書き方は「白詰草」
になります。
これは
「オランダから日本へ
贈り物の中の割れ物を守るため
クローバーが詰められていた」
ことが由来です。
②「四葉」
クローバーの中でも
「見つけたら幸せになれる」
と伝えられる「四つ葉のクローバー」から
この漢字が使われている由来になります。
以上が、クローバーの英語名、漢字でした。
この他にも花言葉なども気になる方は
こちらの記事も読んでみて下さいね！
この記事を書いた人
- 花が大好きで作った趣味サイトです。皆さんから「花が好きになった！ためになった！」などのコメントをもらえてとても楽しく運営しています。
こんな記事を書いています
花言葉ランキング2021.11.15花言葉一覧！「幸せ」な気持ちを贈る花まとめ！- 英語名2021.11.12「ベロニカ」の英語は２つ！？ネイティブが使うのはどっち？
- 英語名2021.11.12「オーニソガラム」の英語は３つ！？ニュアンスの違いも解説！
- 英語名2021.11.12「イベリス」の英語は３つ！？ニュアンスの違いも解説！
こんな記事もあります！
SNSでシェアしよう！
タグ：マメ科
