ジニア（百日草）の英語名は５つもあった！海外で使われるのはどれ？
カテゴリ「英語名」
この記事は約 5 分で読めます。
今回紹介する花の英語名は「ジニア」です。
「百日草」
（ヒャクニチソウ）
って呼ばれることも
多い花なんだよ。
昔から日本人には親しまれ、
盆花や供花などにもよく使われます。
しかし、2010年以降では
花壇やプランターでも人気が出ており、
「夏のガーデニングでは欠かせない素材」
だという人も多くいます。
今回はそんな人気の花「ジニア」の英語を
しっかりと解説していきたいと思います。
ジニア（百日草）の英語名は？
ジニアは品種によって
花の見た目、色が違うだけでなく、
呼び方まで非常に多い花なんです。
では、そんなジニアの英語がこちらです。
②「Zinnia elegans」
③「Zinnia linearis」
④「Common Zinnia」
⑤「Youth-and-old-age」
ついでに別名も。
②「浦島草」
③「長久草」
④「シャッポバナ」
⑤「シャッポンバナ」
①～③は春にまいた種が、
夏から秋にかけて
長期間咲き続ける植物だからですね。
それぞれの英語名を
説明していくね！
ジニア（百日草）の海外での英語の使い方は？
①「Zinnia」
【zíniə】
これは「ジニア」の綴りが
そのままカタカナ表記
「Zinnia（ジニア）」となっています。
この名称はドイツの植物学者
「Johann Gottfried Zinn」
（ヨハン・ゴットフリート・ジン）
によってメキシコから
ヨーロッパに持ち込まれたことが
由来となっています。
命名したのは
植物分類学者「リンネ」
って言う人なんだよ。
②「Zinnia elegans」
ジニアが英文中に登場する際には、
「Zinnia elegans」
（ジニア エレガンス）
と書かれることがあります。
直訳すると「優雅なジニア」
やはりこれは
「豊富な品種、咲き方」に由来しています。
「植物学の学名」
だから専門的な
イメージの英語だよ。
③「Zinnia linearis」
これはジニアの代表品種
「ジニア・リネアリス」のことを指します。
なので、
「ジニア全体の英語名を指すものでは無い」
ので注意して下さい。
とは言え、
有名な人気品種であることから
使われることも多いので
覚えておきたい単語として加えました。
「細葉百日草」
（ホソバヒャクニチソウ）
って言うよ。
④「Common Zinnia」
「Common Zinnia」は「共通したジニア」
と訳せばやや無理がありますよね。
しかしこれは
「花の英語名によくあるパターン」
なんです。
通称の頭に「common」がつくことが
多いのは覚えておきましょう。
「自己紹介」
って感じかな。
⑤「Youth-and-old-age」
【júːθ ən(d) óʊld éɪdʒ】
最初に見ると
「この英語名だけ変じゃない？」
などと思った方も多いでしょう。
これは比ゆ的に用いられる英文です。
「Youth-and-old-age」を直訳すると、
「若さと老年」となります。
これは
「咲き始めた花・後に咲く花が同じ茎から咲く」
ことから付けられた名前です。
使われる単語だよ。
ここまでジニアの英語名を見て頂きました。
単純な使用頻度で見ると
◇よく使われる
①「Zinnia」
③「Zinnia linearis」
◇たまに使われる
②「Zinnia elegans」
⑤「Youth-and-old-age」
◇あまり使われない
④「Common Zinnia」
と言ったイメージで覚えておきましょう。
以上になりますが、
他にジニアの花言葉なども知りたい方は
こちらの記事も読んで下さいね。
この記事を書いた人
- 花が大好きで作った趣味サイトです。皆さんから「花が好きになった！ためになった！」などのコメントをもらえてとても楽しく運営しています。
こんな記事を書いています
花言葉ランキング2021.11.15花言葉一覧！「幸せ」な気持ちを贈る花まとめ！- 英語名2021.11.12「ベロニカ」の英語は２つ！？ネイティブが使うのはどっち？
- 英語名2021.11.12「オーニソガラム」の英語は３つ！？ニュアンスの違いも解説！
- 英語名2021.11.12「イベリス」の英語は３つ！？ニュアンスの違いも解説！
こんな記事もあります！
SNSでシェアしよう！
タグ：キク科
