「ブルーデージー」の英語は3つ!?ネイティブが使うのはどれ?
カテゴリ「英語名」
この記事は約 2 分で読めます。
今回紹介する英語は春や秋に
鮮やかな青紫色の花を咲かせる
「ブルーデージー」です。
原産地は南アフリカで
ヨーロッパを経由して日本にやってきました。
そんな「ブルーデージー」は
英語では表現がいくつかあり、
どれを使えば良いか悩む単語です。
そこで今回はネイティブが使う
「ブルーデージー」の英語について
紹介したいと思います。
「ブルーデージー」の3つの英語は？
実は「ブルーデージー」は本来
1m近く大きくなる低木の多年草ですが、
日本では寄せ植えなどによく用いられ
1年草として捉えられています。
そんな「ブルーデージー」を
表す英語は以下の3つです。
①「Felicia amelloides」
②「Blue daisy」
③「Blue marguerite」
では、この3つの英語には
どのような違いがあるのか？
一般的にはどの名で呼ばれるのか？
見ていきたいと思います。
「ブルーデージー」のネイティブが使う英語は？
①「Felicia amelloides」
【発音：フェリシア アメロイデス】
「Felicia amelloides」は
「ブルーデージー」の学名です。
「Felicia」はヨーロッパ人の
名前にもよく使われる
ギリシャ語の
「felix（恵まれていること）」
が語源です。
これは、「ブルーデージー」の
花の数が多いことが
由来とされています。
また、
「amelloides」は
「Amellus」が語源です。
「Amellus」とは
Amellus属（シオン属）という
キク科の植物を指します。
「ブルーデージー」が
このシオン属の植物に似ていることから
名づけられました。
ただし、
「Felicia amelloides」は学名なので
一般的にはあまり使われません。
②「Blue daisy」
【発音：blúː déizi】
【発音：ブルーデイジー】
英語でも日本語と同じく
「Blue daisy」（ブルーデージー）
と呼ばれます。
花で英語が全く同じなのは珍しいですね。
「daisy」とはキク科の花のことで
日本でもデイジーとして知られており、
雛菊（ヒナギク）という名前でも
親しまれる花です。
ちなみに「ブルーデージー」は
和名で瑠璃雛菊（ルリヒナギク）
と言います。
見た目の通り、
青く雛菊に似ていることから
この名がつけられました。
③「Blue marguerite」
【発音：blúː mɑ`ːrgəríːt】
【発音：ブルー マーガレット】
「Blue daisy」と同じような表現ですが、
「Blue marguerite」とも呼ばれます。
「marguerite」もキク科の花のことで、
和名ではモクシュンギクと言われます。
日本でもマーガレットという名前の方が
浸透しているでしょう。
これは漫画雑誌の名前になるほど
有名で人気の花ですよね。
同じキク科ということもあり、
マーガレットにも似ていることから
この名で呼ばれています。
どうでしたか？
一般的に「ブルーデージー」を表す場合は
「Blue daisy」
を使うのが無難です。
日本だけでなく海外でも人気の花なので、
覚えておいて損はない英語ですね。
また、この花をもっと詳しく知りたい方は
こちらも読んでみて下さいね。
この記事を書いた人
- 花が大好きで作った趣味サイトです。皆さんから「花が好きになった！ためになった！」などのコメントをもらえてとても楽しく運営しています。
こんな記事を書いています
花言葉ランキング2021.11.15花言葉一覧！「幸せ」な気持ちを贈る花まとめ！- 英語名2021.11.12「ベロニカ」の英語は２つ！？ネイティブが使うのはどっち？
- 英語名2021.11.12「オーニソガラム」の英語は３つ！？ニュアンスの違いも解説！
- 英語名2021.11.12「イベリス」の英語は３つ！？ニュアンスの違いも解説！
こんな記事もあります！
SNSでシェアしよう！
タグ：キク科
